- sloppy
- adjective1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) aguado2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) dejado, descuidado, desaliñado, desordenado3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) sentimentaloidesloppy adj1. descuidado / chapucerosloppy work trabajo descuidado2. desaliñadoa sloppy appearance una apariencia desaliñadaEl comparativo de sloppy se escribe sloppier; el superlativo se escribe sloppiestsloppytr['slɒpɪ]adjective (comp sloppier, superl sloppiest)1 (garment) muy ancho,-a2 (messy, careless - gen) descuidado,-a; (- manual work) chapucero,-a; (- appearance, dress) desaliñado,-a, dejado,-a3 (sentimental) empalagoso,-a, sentimentaloidenoun1 (kiss) baboso,-asloppy ['slɑpi] adj, sloppier ; -est1) muddy, slushy: lodoso, fangoso2) untidy: descuidado (en el trabajo, etc.), desaliñado (de aspecto)sloppyadj.• chapucero, -a adj.• descuidado, -a adj.• desgalichado, -a adj.• enlodado, -a adj.• lechón, -ona adj.• marrano, -a adj.• mojado y sucio adj.• perdulario, -a adj.'slɑːpi, 'slɒpiadjective -pier, -piest1) (careless) <manners/work> descuidado; <presentation> descuidado, desprolijo (CS)
he's such a sloppy dresser — viste tan mal, anda tan desaliñado or desarreglado
2) <kiss> baboso['slɒpɪ]1. ADJ(compar sloppier) (superl sloppiest)1) (=runny) [food] aguado2) (=careless) [work etc] descuidado; [appearance, dress] desaliñado, desaseado; [thinking] poco riguroso3) (=sentimental) sentimentaloide, ñoño4) (=wet) mojadoa big sloppy kiss — un besazo con todas las babas
2.CPDsloppy Joe N — (=sweater) jersey m suelto; (US) (=sandwich) bocadillo de carne picada con cebolla y tomate en pan de hamburguesa
* * *['slɑːpi, 'slɒpi]adjective -pier, -piest1) (careless) <manners/work> descuidado; <presentation> descuidado, desprolijo (CS)he's such a sloppy dresser — viste tan mal, anda tan desaliñado or desarreglado
2) <kiss> baboso
English-spanish dictionary. 2013.